I decided to go with a printed, mottled olive/brown color. This photo shows some of the setting triangles in place as they were made, as well as my choice for the blue border, per that original design.
Somewhere in this process I mitered the corners, where the olive fabric goes around the outer corners of the black triangles. What was I thinking? Did I have to miter the remaining two corners? Redo those corners?